Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
У дома снег глубок.
И ветер северный свистит,
И так мороз жесток!
От стужи леденеет кровь,
Хотя тепло одет.
Не зарумянится лицо -
Вина ни капли нет.
Застыли пальцы у меня,
Их разогнуть невмочь,
Я прячу руки в рукава
И мерзну день и ночь.
Так много-много тысяч ли
Прошел за десять лет.
И где ж я горя не видал?
Где не встречал я бед?
Чуть-чуть погреюсь у костра -
И снова в дальний путь!
Но прежде чем поводья взять;
Мне хочется вздохнуть.
Не оттого моя печаль,
Что муки зря терплю,
А оттого, что не был я
У Юйских стен в бою.*
СЛЫШУ КРИК ГУСЕЙ
Вся слива в цвету,
Опьяняет ее аромат.
Жаровня остыла.
Надел я весенний наряд.
Но в Ханьском лесу ни души.
Тишина в Циньгуане*.
Гусей провожаю.
Их стаи на север летят...
НОЧЬЮ НА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЙ ДЕНЬ СЕДЬМОГО МЕСЯЦА
ВНЕЗАПНО ПОШЕЛ ДОЖДЬ; ОСЕННЯЯ ЗАСУХА МИНОВАЛА;
ВОСПРЯНУВ ДУХОМ, ПИШУ КОРОТКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Спалило солнце молодые всходы,
А сорняки вовсю зазеленели.
Хотел забыть об этом и не смог,
Всю ночь грустил, ворочаясь в постели.
И вдруг услышал музыку небес, -
То снизошел к нам легендарный Шунь!
Дождь застучал о высохший карниз*, -
О, как ласкает ухо этот шум!
СОЧИНИЛ ЭТИ СТИХИ В ТРЕТИЙ ДЕНЬ ДЕВЯТОГО МЕСЯЦА,
КОГДА ПЛЫЛ В ЛОДКЕ ПО ОЗЕРУ далее