Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
Мой пояс становится мне
непривычно велик,
Гляжу, что ни утро, -
тускнеет мой яшмовый лик.
Воистину участь моя
тяжела и горька, -
Чем ночи длинней,
тем сильнее на сердце тоска.
В шкатулке без дела
пылятся мои зеркала,
Нефритовый цинь*
паутина давно оплела...
x x x
Есть в ханьских владеньях
гряда удивительных гор.
Смотрю на вершины -
возносятся к тучам они.
На склонах тенистых
и летом не тают снега,
В цветущих долинах
прекрасны осенние дни.
Под утро, под утро
видны в вышине облака,
А ночью, а ночью
слышны голоса обезьян.
Тоскую в дороге -
печали терзают меня,
На сердце у путника
боль незалеченных ран.
В дорожной беседке
пускай мне вина подадут,
За винною чашей
мне снова припомнишься ты...
Ах, если бы духом
мы были, как камень, тверды,
А нравом, как шелк деревенский,
мягки и просты.
Из цикла "УЧУСЬ МАНЕРЕ ЛЮ ЧЖЭНЯ"
x x x
Распустились лотосы
на речной воде -
Будто бы по циркулю
рассадили их.
Ветер набегающий
гонит легкий дым. далее