Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
А плоть моя тревожит и зовет -
Ведь мало для здоровья дней осталось!
Немудрено и вовсе опоздать,
И не заметишь, как настигнет старость!..
В ИЧУАНЕ* ПЛЫЛ В ЛОДКЕ, КОГДА НАЧАЛОСЬ ПОЛОВОДЬЕ
Весенняя река
Так оживилась вдруг!
Я повернул ладью -
Лишь всплески волн вокруг.
Убежище найду
На берегу, где птицы,
Плыву туда, где лес,
Чтоб тихим был досуг...
РЕКА В ЛАНЪЕ*
Там, где горы пусты, снег растаял -
Переполнился горный поток.
В нем беснуются корни деревьев,
Еле-еле его пересек.
Как узнать - далеко или близко
Животворной стихии исток?
Вижу только: плывет по теченью
Где-то сорванный горный цветок*...
ГОРНАЯ ТРОПА В ШИБИНЕ*
Возвышается местность Шибин
Над кочующими облаками.
На тропе ни души, ни следа,
Заросла, одичала она.
Эх, возьму-ка я кубок вина,
И напьюсь, и возлягу на камни,
И узрю, до чего же светла
Над вершинами пиков луна*!
ВЕСЕЛЯЩЕЕ ПРЕДМЕСТЬЕ
Посвящаю Лю Юаньфу. Под "предместьем" надо
понимать Восточный сад
окружного города Юньчжоу*
Все радуются саду с давних пор.
Таких немало - просветленных душ!
А почему? Да потому, что здесь
Гуляет часто Благородный Муж!
И если этот Благородный Муж
Хотя б дня на три где-то пропадет,
Уже обеспокоены сердца,
Уже объят печалью наш народ.
Но лишь Его тележка зашумит,
Лишь ржаньем кони воздух огласят - далее